Czas Świąt już za nami, jednak Biblia, którą Kingusia dostała nadal z nami. I pozostanie chyba jedną z ulubionych lektur córki, gdyż często sama chce do niej wracać, a opowieści biblijne w niej zawarte bardzo przypadły jej do gustu. Jest to spowodowane zapewne faktem, iż opowiadania biblijne są krótkie, zwięzłe, ciekawe, a do tego zawierają piękne ilustracje – po prostu w sam raz dla małego dziecka. Tytuł zresztą mówi sam za siebie: „Biblia dla milusińskich„. 🙂
Z ogólnych informacji:
Autor: opowiedziane przez Anne de Graaf, konsultacja ks. Waldemar Chrostowski, imprimatur Kurii Metropolitalnej Warszawskiej
Tłumaczenie: Ewa Czerwińska
Tytuł: Biblia dla milusińskich
Tytuł oryginału The Little Children’s Bible
Wydawca: Oficyna Wydawnicza VOCATIO
Wydawca oryginału: Scandinavia Publishing House
Format: 155 x 180 mm
Oprawa: twarda, szyta, lakierowana, złocona
Liczba stron: 448
Oprawa: twarda, szyta, lakierowana, złocona
Liczba stron: 448
Co to jest Pismo Święte? Dzieci, szczególnie małe często zadają różne pytania, na które my dorośli musimy, a przynajmniej powinniśmy udzielić im zadowalającej odpowiedzi. Co prawda moglibyśmy się posłużyć choćby Wikipedią i powiedzieć, że to „zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku (w formie koinè (gr. κοινὴ)), uznawanych przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga. Biblia i poszczególne jej części posiadają odmienne znaczenie religijne dla różnych wyznań. Na chrześcijańską Biblię składają się Stary Testament i Nowy Testament.” Jednak powiedzcie sami – co dziecko z tego zrozumie? Nic. Według mnie najlepszą odpowiedzią na pytanie „co to jest Pismo Święte” jest pokazanie dziecku Biblii (najlepiej takiej dla dzieci), oraz powiedzenie, iż są to opowieści biblijne. W „Biblii dla milusińskich” bardzo fajną rzeczą są słowa skierowane na jednej stronie do dorosłych, a na drugiej do dziecka. Po ich przeczytaniu na pewno przybliżymy postać Boga dziecku, a także pomożemy uzmysłowić mu czym właściwie jest Biblia.
Jak zapewne zauważyliście już dzięki okładce dziecko widzi inne dzieci, z którymi się utożsamia. Już samo to daje mu do zrozumienia, iż jest to książka dla dzieci, może i o dzieciach?
Pierwsza kartka jest strasznie barwna, kolorowa i zawiera scenę wypuszczenia uratowanych przez Noego zwierząt. Czemu akurat taka ilustracja? Według mnie świetnie się prezentuje wizualnie, a jak wiadomo dzieciaki uwielbiają różne zwierzątka …
Jest to także świetna Biblia na Chrzest. Po pierwsze przeznaczona jest właśnie dla najmłodszych czytelników – jak przeczytamy na odwrocie rekomendowany wiek dziecka to 3-6 lat. Zatem maluch będzie mógł po nią sięgnąć bardzo wcześnie, tym bardziej, że ta ilustrowana Biblia dla dzieci naprawdę potrafi zaciekawić.
Po drugie zawiera specjalną kartkę, na którą można wpisać dla kogo jest ona upominkiem:
Biblia ta na pewno przybliży nam, jak i dzieciom Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Co dokładnie znajdziemy w tej Biblii dla maluchów?
Każda opowieść biblijna zaczyna się specjalną stroną z tytułem, ilustracją pasującą do treści, a także informacją, której części Biblii dotyczy.
Jak czytać Biblię? Otóż Biblię tą czyta się bardzo łatwo i przyjemnie. Można nawet powiedzieć, że poszczególne opowieści biblijne Kingusia traktowała po prostu jak bajeczki. Pierwszy raz przeczytałyśmy „od deski do deski”, a potem córcia już sobie wybierała co chciałaby posłuchać, na które opowieści biblijne akurat ma ochotę i chętnie wysłucha jak jej czytam. Jest to świetna Biblia do czytania na dobranoc. Przynajmniej u nas się sprawdziła. Kinia uwielbia nocne opowieści biblijne i naprawdę często do nich wracamy. Dlaczego często wracamy do czytania Biblii? Po pierwsze ma piękne i ciekawe ilustracje:
Niektóre nawet śmieszne:
Po drugie tekstu na stronach jest na tyle, aby dziecko zaciekawić, a jednocześnie przekazać ważne treści. Wszystko napisane jest prostym i zrozumiałym dla małego dziecka językiem.
Po trzecie dziecku podczas czytania Biblii towarzyszą różne stworzenia, które dzięki „dymkom” angażują je do różnych działań. Dzięki nim nie jest to „tylko” czytanie a aktywne uczestniczenie w tym co się dzieje na kolejnych kartkach Biblii. Niektóre pytania są dla starszych, inne dla młodszych dzieci.
Niektóre zachęcają do liczenia, aby pomóc zrozumieć sens opowieści:
Niektóre zachęcają do naśladowania zachowań bohaterów opowieści biblijnych:
Czasem wystarczy po prostu odwrócić kartkę:
Niektóre z nich uczą, np. nadchodzących po sobie pór roku:
Czasem skłaniają do przemyśleń:
Co mi się podoba w Biblii dla milusińskich? Prawdę mówiąc podoba mi się cała. Twarda oprawa, format idealnie mieszczący się w dłoniach. Tekst prosty i czytelny w sam raz dla małego dziecka. Poza tym nie za krótki i nie za długi. Ogólnie mogę powiedzieć, że Biblię czyta się dość szybko i przyjemnie, szczególnie ze względu na „zadania” w dymkach. Czasami miałam wrażenie, że Kinia przestała mnie słuchać, gdy jej czytałam. Ale nie odkładałam Biblii na bok, a czytałam dalej. Ku mojemu zaskoczeniu, gdy doszłam do „dymku” ona od razu reagowała i odpowiadała, czy też wykonywała czynność o którą ją tam poproszono. Zresztą sama także uwielbia choćby przeglądać Biblię i podziwiać ją wizualnie:
Tutaj nawet próbowała czytać zaczynając od słów:
„dawno, dawno temu …” 🙂
„dawno, dawno temu …” 🙂
Warto jeszcze zwrócić uwagę na początek Biblii, który również bardzo mi się spodobał i na pewno dzięki takim „ilustracjom” i „dymkom” dziecko łatwiej zrozumie o co tak naprawdę tutaj chodzi:
To by było na tyle … 🙂 Biblię dla milusińskich gorąco polecam. Jeśli nie wiecie co kupić dziecku w prezencie, lub po prostu chcecie go zaznajomić z tematyką Pisma Świętego jest to pozycja w sam raz dla malucha. Na pewno spodoba się zarówno dziecku, jak i Wam rodzicom.
Dziękuję Oficynie wydawniczej Vocatio za możliwość zrecenzowania tej pozycji i zachęcam Was do odwiedzin:
A jeśli macie ochotę poczytać o historiach biblijnych opowiadanych przez zwierzęta to zapraszam na wpis Teofil Ćwirek i tajemnica tuptaków.
Biblię dla milusińskich znajdziecie na:
Bardzo dziękuję Pani za obszerną recenzję i zdjęcia Biblii. Dzięki Pani moje poszukiwania idealnej Biblii dla maluszków właśnie się zakończyły. Pozdrawiam miło:) Joanna
Świetna recenzja. Super książka. A czy Biblia zawiera również modlitwy i paciorki, które można odmawiać wspólnie z dzieckiem?
A ja się zastanawiałam nad prezentem pod choinkę dla mojej 4 letniej kuzynki. Biblia byłaby jak znalazł. Jest śliczna – dzieci lubią kolorowe obrazki 🙂 Pozdrawiam
Ja mam podobną biblię jeszcze ze swojego dzieciństwa!
A ja się zastanawiam, czy 3 lata to nie za wcześnie na takie rozmowy.
Pierworodna dużo dopytuje w tematach religijnych, bo chodzi do katolickiego przedszkola i tam poznaje wiele opowieści jednak próby czytania opowieści biblijnych kończyły się niepowodzeniem.
Super książeczka! Bardzo ciekawie opracowana 🙂
Wygląda przyjaźnie dla dzieci 🙂
Piękna ta książeczka!~A my uwielbiamy książeczki
Mojej córce bardzo by się spodobała.
Przed świętami wyciągnęłam swoją małą biblie dla dzieci – dostałam ją chyba na 4 urodziny. Czytając ją dziecku do snu zdałam sobie sprawę, że ona naprawdę potrafi pobudzić dziecięcą wyobraźnię.. Samo narodzenie Jezuska – jak to niesamowicie może sobie dziecko obrazować. Niestety mój Maluch ma dopiero 7 miesięcy więc może w kolejnym roku, albo nawet za 2 zacznie coś z niej rozumieć… 🙂
http://www.MartynaG.pl
Wygląda ciekawie, a szczegółowe ilustracje z całą pewnością zaciekawiłyby moją latorośl. Dzięki za podpowiedź 🙂 Pozdrawiam.
Cieszę się, że mogłam podpowiedzieć 😉
Za rok pewnie się skusze na jakieś wydanie Biblii dla dzieci.
Ekstra ta Biblia! Jeszcze plus za nazwę!